20년 넘게 야한 글을 썼던 늙은 덕후의 딸감이 모여있는 곳

H・ERO

에로게를 플레이하다 알게 된 것

에로게를 플레이하다 알게 된 것

2D로 연애하며 느낀 점을 나누는 스레 번역 입니다.



1.
역시 사랑


2.
오히려 여자가 무서워졌다


4.
자신이 한심하다는 사실


7.
망상만 늘었다


8.
존 레논이나 밥 말리가 뭘 말하려는지 알게됐다


16.
능숙한 말솜씨와 풍부한 화제거리


17.
>>16
근데 쓸 여자가 없잖아


26.
고독(孤独)과 고고함(孤高)은 다르다는 사실


33.
눈을 가릴 정도로 머리를 기르면 인기가 많아진다
(주: 에로게 주인공 외모를 생각해 보세요)


35.
미소녀 게임보다 못한 내 인생은 뭐야?


36.
현실의 연애에 전혀 도움이 되지 않는다는 사실


37.
하는 방법


47.
어릴 때 옆집 여자아이에게 잘해줘야 한다


48.
남자 고등학교를 선택한 것에 대한 후회


54.
이룰 수 없는 꿈


65.
내 취향에 대해 확실히 알게됐다


72.
결국 잘생긴 놈이 여자를 독점한다. 미소녀 게임은 의외로 현실적이란 말야


77.
다정하게 대해주는 것이 최고라는 걸 알게됐다


78.
연애는 나이랑 아무 관계가 없어


79.
모든게 덧없다는 사실
(주: 도대체 무슨 게임을 했길래...)


82.
사랑은 차원의 벽을 넘을 수 있다는 사실


83.
인간의 한계


91.
오히려 3차원 여자들에게 매력을 느끼기 시작했다


93.
검과 마법, 하렘은 2차원밖에 없다는 걸 알게됐다. 굳게 믿었는데... orz


95.
내가 현실의 연애에 적합하지 않다는 것. 3차원 여자들은 나의 다양한 취향을 채워줄 수 없다


96.
현실보다 더 훌륭한 세계가 있다는 걸 알게됐다. 가고 싶어...


105.
미소녀 게임에 나오는 애매한 대사들을 실제로 사용했더니 왕따가 되어버렸다


106.
주인공을 따라 앞머리를 길렀더니 눈이 아팠다


107.
좋아하는 여자를 얻기 위해서 다른 여자들과 적당히 데이트를 해 질투심을 유발해야 한다는 사실
(주: 과연 그럴까?)


122.
회사는 빨리 세워지고 빨리 망한다
(주: 에로게 제작사의 난립을 빗댄 말인 듯)


131.
쿠소게일수록 제작사는 한정판으로 낚는다


137.
주인공보다 능력치가 높은 라이벌이 되고 싶다는 것


138.
>>137
맞아, 난 라이벌이 더 좋아


140.
>>138
그래도 주인공이 이기는 건 현실에서 능력치에 눌린 우리들에게 대리만족을 주기 위해서야. 속지마!


156.
아침에 일어나는 것이 너무 힘들다
(주: 밤새 게임했나 보네요. 아님 너무 많이 쳤던가...)


191.
PC를 능숙하게 다룰 수 있게 됐다

바탕 화면에서 벽지도 바꿀 줄 몰랐는데 친구가 보내준 PC판 Air를 하기 위해 파일 압축 푸는 방법과 DAEMON 사용법을 열심히 익히다 보니 어느새 PC를 잘 다루게 됐다


192.
>>191
난 쾌적한 플레이를 위해 PC까지 업그레이드했다구


202.
>>191
호기심에 친구에게 미소녀 게임을 빌려달라고 했다. CD를 받았는데 확장자가 rar이라는 파일만 달랑 있더군. CD를 넣으면 바로 돌릴 수 있다고 생각했기 때문에 처음엔 당황했어. 그런데 부끄러운 게임을 빌렸기 때문에 다른 사람에게 물어보기도 뭐한거야

그래서 인터넷을 참고해 5시간 동안 혼자 끙끙대며 이것저것 해 보다가 마침내 설치 화면을 띄우는데 성공했어. 그 때 감격은 정말 잊을 수가 없더라


198.
마음에 넓어져 어떤 취향도 다 수용할 수 있을 것 같아


200.
일상 생활에서 절대 선택하면 안되는 대화문을 선택해야 진행할 수 있다는 사실을 알게됐어


209.
눈이 너무 높아졌어
어떻해...


210.
엔딩 후 거울을 보면 한숨밖에 안나오더라


217.
연애는 연애, 게임은 게임


229.
공부 이외에 다양한 지식이 필요하다는 사실


235.
실연 당해도 울지 않게됐다


248.
우유부단하면 안 된다


249.
>>248
오히려 좋지 않나? 모두 달려들던데


306.
정신적 정당방위라고 하는 개념


336.
게임도 계절에 맞게 플레이해야 한다


343.
아내는 많을 수록 좋을 것 같다

関連記事