에로게 타이틀을 약간 바꿔 너의 인생을 표현해 봐
가능한 원래 타이틀을 떠올릴 수 있도록 번역했습니다. :)
1.
우리들에게 의욕은 없다(俺たちにやる気はない)
3.
오레지루(俺汁) (주: 이건 발음이 더 어울려서 음역했습니다.)
4.
꿈 꾸는 나(ユメミル俺)
5.
처음 하는 니트(はじめてのにーと)
6.
취업을 알려줘(しゅうしょくを教えて)
9.
사채의 노래(借金の唄)
10.
Too Hard!
11.
귀가☆전속력으로(帰宅☆まっしぐら)
12.
직장을 갖는 세 가지 방법(職に就く、3つの方法)
13.
진지하게 가족에게 사죄해(真剣で家族に謝りなさい)
14.
있잖아, 확실하게 하자(ねぇ、ちゃんとしようよ)
17.
의심받는 자(うたがわれるもの)
26.
>>17
멋진 센스다
28.
AIR (주: 자신의 존재감에 대한 표현인 듯)
33.
행운아(あやかりびと)
36.
부모가 울고 백수는 나(親が涙で無職が俺で)
37.
직업이 없는 12월(仕事のない12月)
44.
Poor캐롯에 어서오세요!!(Poorキャロットへようこそ!!)
47.
아버지 "새벽녁부터 일어나있군."(夜明け前から起きてるな)
53.
코나타보다 카가미겠지(こなたよりかがみだろ)
97.
>>53
진짜 웃긴다
57.
fall/stay home
65.
리쿠르트 버스터즈(リクルートバスターズ)
70.
불꽃의 혐오스런 동급생(炎の嫌われ同級生)
72.
동정은 이차원을 사랑하고 있어(童貞は二次元に恋してる)
96.
세계에서 가장 NG한 나(世界でいちばんNGな俺)
98.
오타쿠만이 하는 일 전부(オタクだけでもすることぜんぶ)
107.
수입 없이 달콤하고 H하게 보내는 방법(収入無しで甘~くエッチに過ごす方法)
112.
인생 폴트!!(人生フォルト!!)
우리들에게 의욕은 없다(俺たちにやる気はない)
3.
오레지루(俺汁) (주: 이건 발음이 더 어울려서 음역했습니다.)
4.
꿈 꾸는 나(ユメミル俺)
5.
처음 하는 니트(はじめてのにーと)
6.
취업을 알려줘(しゅうしょくを教えて)
9.
사채의 노래(借金の唄)
10.
Too Hard!
11.
귀가☆전속력으로(帰宅☆まっしぐら)
12.
직장을 갖는 세 가지 방법(職に就く、3つの方法)
13.
진지하게 가족에게 사죄해(真剣で家族に謝りなさい)
14.
있잖아, 확실하게 하자(ねぇ、ちゃんとしようよ)
17.
의심받는 자(うたがわれるもの)
26.
>>17
멋진 센스다
28.
AIR (주: 자신의 존재감에 대한 표현인 듯)
33.
행운아(あやかりびと)
36.
부모가 울고 백수는 나(親が涙で無職が俺で)
37.
직업이 없는 12월(仕事のない12月)
44.
Poor캐롯에 어서오세요!!(Poorキャロットへようこそ!!)
47.
아버지 "새벽녁부터 일어나있군."(夜明け前から起きてるな)
53.
코나타보다 카가미겠지(こなたよりかがみだろ)
97.
>>53
진짜 웃긴다
57.
fall/stay home
65.
리쿠르트 버스터즈(リクルートバスターズ)
70.
불꽃의 혐오스런 동급생(炎の嫌われ同級生)
72.
동정은 이차원을 사랑하고 있어(童貞は二次元に恋してる)
96.
세계에서 가장 NG한 나(世界でいちばんNGな俺)
98.
오타쿠만이 하는 일 전부(オタクだけでもすることぜんぶ)
107.
수입 없이 달콤하고 H하게 보내는 방법(収入無しで甘~くエッチに過ごす方法)
112.
인생 폴트!!(人生フォルト!!)
- 関連記事
-
- 에로게의 배경인 학원에서 자주 있는 일 2008/05/09
- 정촉자 시리즈 2009/11/28
- 명예의 전당에 오르지 못한 PC-98 인기작들 2008/08/03
- 에로게 타이틀을 약간 바꿔 너의 인생을 표현해 봐 2009/09/28
- 판매 금지 되었거나 회수 후 재발매된 에로게들 2008/06/12
- 바이퍼 시리즈를 아십니까? 2020/04/07